斗山机床（中国）有限公司     总经理    金晳俊

 

岁月如歌，风霜如画，十五年弹指一挥间，北京绅名科技有限公司迎来了15周年的生日。十五年来，绅名人在激烈的市场竞争中奋力拼搏、砥砺前行，接受了市场风雨重重的洗礼，取得了累累硕果。

세월은 노래와 같고 모진 비바람은 그림과 같은 듯 눈깜빡할새15년이라는 시간이 흘렀습니다. 북경 신명 과기 유한회사는 15주년을 맞이하게 되었습니다. 과거 15년간 신명 임직원들이 분발하고 앞서 나아가며 많은 어려움을 극복하여 눈부신 성과를 거두었습니다.

作为斗山机床的主要代理商，也是斗山长久以来一直信赖的合作伙伴，在近几年全球经济低迷，市场前景暗淡的大环境下，北京绅名科技在机床销售领域依然成绩显赫，并且逐步扩大销售区域，为斗山机床在中国市场的发展做出了不可抹灭的贡献。在此，我要代表斗山机床感谢李总的支持！

 북경 신명 과기 유한회사는 두산 공작기계의 주요 대리상이자 두산 오래 동안 신뢰할 만한 협력 파트너로서 최근 몇 년 지속된 글로벌 경제 불황과 부진한 가운데 공작기계 시장에서 눈부신 성과를 거두었고 매출 판도를 확대하여 두산 공작기계가 중국 시장에서의 무궁한 발전을 위해 크게 기여하였습니다. 따라서 저는 두산 공작기계를 대표하여 신명 리홍암사장님의 지지에 대해 감사의 말씀을 드리고자 합니다.

在岁月的长河中，十五年不过是浪花一朵。对于发展中的企业而言，犹如逆水行舟，不进则退，绅名紧随时代步伐，与时俱进，与所有客户亲密合作，将事业推向一个新的高峰。期望在今后的日子里能与绅名一起继续努力，携手并肩，站在新的起点，孕育新的希望，也相信我们能够走得更稳、更远。

15년이라는 시간은 기나긴 세월이라는 강물속에서 한낱 물보라에 지나지 않습니다. 발전을 추구한 기업으로 신명은‘물을 거슬러 오르는 배는 나아가지 않으면 후퇴한다’라는 말을 명심해 시대의 흐름에 따라 고객과 긴밀한 협력을 통해 사업 발전을 더 한 단계 높은 수준으로 끌어올렸습니다. 아무조록 앞으로도 우리는 신명과 서로 손을 잡고 새로운 출발점에서 밝은 미래를 향해 함께 더 멀리 나가보기를 기원합니다.

哦后，衷心祝愿北京绅名科技继续秉持着这种精神与信念，在不断变化的大环境中审时度势，顺应潮流，开发出适合每一个时代的产品与服务，做大做强，助力中国工业的腾飞！

마지막으로 진심으로 북경신명 과학 유한회사가 지속적으로 이러한 정신 및 신념을 지키면서 끊임없이 변화하는 시장환경속에서 시세를 잘 살피고 시대 추세에 부합한 제품 및 서비스를 제공함으로써 더 크게 더 강력하게 중국 산업의 비약 벌전을 기여해주기 바랍니다.

 

                     斗山机床（中国）有限公司 

总经理 金晳俊